:47:01
.אני מצטער, שוטר
:47:03
.אין שום דבר שאוכל לעשות
:47:08
.אז אני אצטרך לטפל בזה בעצמי
:47:12
.סבתא, הגעתי למקום ה-9
.זכיתי ב-$35000
:47:15
?אז אנחנו נקבל את הבית בחזרה
:47:17
אם לא אהיה במקום האחרון בשתי
התחריות הבאות
:47:20
.נקבל את הכסף בזמן
:47:22
.זה נפלא, הפי
:47:24
.אני אוהב אותך, סבתא, להתראות
:47:26
.להתראות, יקירי
:47:32
היי, וירג'יניה, אנחנו צריכים לצאת ביחד
.הייתי די טוב לאחרונה
:47:35
.מה? שמעתי ששברת מגרפה וזרקת אותה לעצים
:47:39
לא שברתי אותה, רק בדקתי
.את העמידות שלה
:47:43
.ושמתי את זה בעצים בגלל שזה עשוי מעץ
:47:46
.והיא צריכה להיות עם המשפחה שלה
:47:49
.לפחות לא היכיתי אף אחד
:47:52
,בסדר, אנחנו נצא ביחד
.אבל רק כחברים
:47:56
.תרגעי, אני לא רוצה להיות יותר מחבר
:47:59
.רק פגשתי אותך
:48:04
?מתאים לך
:48:06
.לא החלקתי מאז שהייתי ילדה
:48:11
?אפשר לקבל קצת זמן פה
:48:15
.בשביל הפי גילמור, הכול
:48:21
?שיחקת הוקי קרח
:48:23
.שקט
:48:26
.אוה, אלוהים, הפסקת חשמל
:48:28
.נורא מפחיד כאן
:48:30
?תכננת את זה
:48:32
.לא
:48:37
.חשבתי שאנחנו הולכים להיות רק חברים
:48:40
.מה? חברים מקשיבים ל"אהבה אינסופית" בחושך
:48:57
.'השיר הזה מזכיר לי את כיתה יא