Happy Gilmore
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Pogledaj ploèicu.
Sada si u mom svijetu, bakice.

:11:05
O, Bože.
:11:09
Mogu li je dobaciti do
onog drveta?

:11:12
Kladim se u dvadeset dolara da ne možeš.
:11:14
Kreteni, rekao sam vam da se
žurim gledati hokej.

:11:18
Prekidajte to golf sranje
i završite selidbu.

:11:20
Hajde, skuliraj se malo.
:11:22
Možeš uživati u bakinim stvarima
pola sata duže.

:11:28
Hej, taj ti neæe uspjeti!
:11:31
- Evo probaj ti.
- Nije lako kao što izgleda.

:11:34
Oprostite, dame.
Nisam ja za golf.

:11:36
Dobaci dalje od moje...
:11:39
...a mi æemo završiti posao
da bi stigao na hokej.

:11:43
Daj mi taj glupi štap.
:11:51
Pogledaj tu glupu stvar.
:11:53
Ovo æe biti smiješno.
Pogledaj kako stoji.

:11:57
A, sviða vam se?
:12:13
Jebote.
:12:14
Hajde sad na posao.
:12:16
Ta kuæa je 600 metara daleko.
:12:18
Da li je to dobro?
:12:19
- To je nevjerojatno.
- Poèetnièka sreæa.

:12:22
Kladim se u 20$ da ne možeš ponoviti.
:12:24
Daj.
:12:39
Platit æete
za ovo...

:12:43
- Pogodio si ga!
- Nije trebao stajati tamo.

:12:46
Još jednom.
Duplo ili ništa.

:12:49
Bolje spremi lovu.

prev.
next.