:15:00
Jo samo 365 dana do
sljedeæe sezone. Moram oèvrsnuti.
:15:06
Boe, ovo je ba pasalo.
:15:07
Prekini s tim.
Muka mi je od tebe.
:15:12
Znaèi ti si hokeja.
:15:14
Toga æe se odreæi
i usredotoèiti se na golf.
:15:17
A tko si ti?
:15:19
Ja sam klupski profesionalac.
Chubbs Peterson.
:15:21
Nudim ti da te osobno
poduèavam golf, besplatno.
:15:26
Ne.
:15:27
Ti stvarno ne zna tko sam ja,
zar ne?
:15:29
Ne, ne znam.
:15:31
Jo 1965...
:15:33
...prestini sportski list je rekao
da sam sljedeæi Arnold Palmer.
:15:38
I, to se dogodilo?
:15:39
Nisu mi dozvolili
da nastavim.
:15:41
ao mi je.
Zato to si crnac?
:15:44
Ma ne.
Aligator mi je odgrizao ruku.
:15:47
Oh, Boe, strano!
:15:48
Turnir na Floridi.
Loptica mi se otkotrljala do jezera.
:15:52
Prokleti aligator je samo iskoèio!
I sasjekao me u najboljim godinama.
:15:57
Ali ja sam zato kurvinom sinu
izvadio oko. Vidi.
:16:02
Ti si bolestan, Chubbs.
:16:04
Nikada nisam vidio...
:16:05
...nekoga tko moe tako daleko
poslati lopticu. Talentiran si.
:16:09
Lijepo je to to kae, ali ja
cijeli ivot treniram za hokejaa.
:16:14
Golf se ne razlikuje puno. Zahtijeva
talent i samodisciplinu.
:16:18
Golf zahtjeva glupe hlaèe
i debelu guzicu.
:16:21
Prièaj sa mojim susjedom, odlièan je golfer.
I ogromna guzica.
:16:24
Kladim se da on ne moe
dobaciti tvojih 600 metara.
:16:28
I sigurno nema ut za
Pro Tour.
:16:33
A kako æu ja to uspjeti?
:16:35
Ako sutra pobijedi na Openu,
ide na Pro Tour.
:16:38
A onda, tko zna? Moda jednom
pobijedi na prvenstvu.
:16:42
I dobije zlatni sako
koji ja nisam nikad osvojio.
:16:44
Zlatan sako, zeleni sako.
Koga briga?
:16:52
Nita ne brini. Napravljena je od
drveta. Jako je èvrsta.