1:09:03
Gubi se, McGavin.
1:09:04
Posvetit æu svoju igru na prvenstvu
Chubbsu u èast.
1:09:09
Ja igram za Chubbsa.
1:09:11
Prvi sam rekao.
1:09:13
eli ga pobijediti?
Pobijedi ga na terenu.
1:09:17
Da, razvalit æu
ti guzicu tamo.
1:09:20
Naravno. A Grizzly Adams je
imao bradu.
1:09:22
Grizzly Adams i je imao bradu.
1:09:27
Prvenstvo u golfu...
1:09:29
...samo to nije poèelo.
Tu su 63 profesionalca...
1:09:33
...koji æe se boriti
za titulu svjetskog prvaka....
1:09:35
ali u oèima struènjaka
su samo dvojica.
1:09:38
Najbolji u dosadanjim natjecanjima
Shooter McGavin...
1:09:41
...i neodgojeni deèko Happy Gilmore,
koji se tek vratio sa suspenzije.
1:09:44
Da li znate?
Oni æe igrati zajedno.
1:09:47
Imam neke zanimljive detalje
za sreðivanje bakine kuæe.
1:09:51
Zna onu sobu
odmah do stepenita?
1:09:54
Da, to je bila moja soba.
1:09:56
Od nje æu napraviti sobu
za moje medalje.
1:10:11
Ali ja mislim
da æe biti premala za to.
1:10:14
U redu.
1:10:30
Zna to je tuno?
Ti igra golf cijeli ivot.
1:10:38
Pokazat æu ti kako
to radimo mi profesionalci.
1:10:48
Ovo je dobro do bola.
1:10:58
Happy je nauèio kratke udarce.
A-o.