:08:02
Hova viszi a cuccait?
:08:04
Nem én viszem, hanem a kormány.
:08:07
Nem magamhoz viszem ezeket
a dolgokat, vagy ilyesmi.
:08:11
Ne rám legyen mérges!
:08:13
De õ egy idõs hölgy!
Nézzen rá! Öreg.
:08:17
Nem viheti csak úgy
el mindenét! Túl öreg.
:08:21
Sajnálom, nem tehetek kivételt.
Most már mindene a miénk.
:08:26
Hát, legalább a ház megmaradt.
:08:29
Majd hozok bútorokat a lakásomból.
Minden rendben lesz.
:08:33
Azt hiszem, most tényleg ideges lesz.
A házat is el kell vennem.
:08:36
A nagyapám puszta kezével
építette ezt a házat.
:08:40
Több, mint hatvan éves.
Nem veheti el a házát!
:08:45
Mrs. Gilmore-nak 270,000 dolláros
adóhátraléka van.
:08:50
El kell vennünk a házát.
:08:52
Ha 90 napon belül nem törleszti a
tartozását, eladjuk a házat.
:08:57
Most gyûlöl, ugye?
:08:59
Nem, nem gyûlölöm.
:09:08
Gyûlöl.
:09:12
Ne aggódj,
minden rendben lesz.
:09:15
Nézz körül!
:09:16
Ezüstmezõ szeretetotthon.
Olyan, mint egy szabadidõközpont.
:09:21
Szép fû, kedves emberek.
:09:23
Remélem hoztál fürdõruhát.
:09:26
Hamar barátokra lelsz itt.
:09:29
Uram!
:09:31
Szabadítson ki innen!
:09:35
Nesze, egye meg!
Hagyjon minket békén!
:09:39
Lakhatnál nálam is, Nagyi.
:09:42
Ne légy bolond, kedvesem!
Felnõtt ember vagy.
:09:45
Nem akarok a terhedre lenni.
:09:49
Mondd, hogy van
a csinos barátnõd?
:09:52
Autóbalesete volt.
Meghalt.
:09:54
Figyelj, megszerzem a 270,000 dollárt,
és visszakapod a házad.
:09:59
Ígérem.