:10:00
Ó, persze.
:10:01
Addig maradj itt, és érezd jól magad!
:10:06
Úgy lesz, drágám.
Ne aggódj!
:10:09
Elnézést, de itt a szundi-idõ.
:10:13
Szundi-idõ. Jól hangzik.
:10:15
- Menj csak!
- Szeretlek.
:10:18
Én is szeretlek, kedvesem.
:10:23
Pajtás, hadd kérjek egy
szívességet vele kapcsolatban.
:10:27
Nagyon sokat jelent nekem.
:10:29
Szeretném, ha különleges
bánásmódban részesülne.
:10:33
Ugye érted?
:10:35
Nem fogadhatom el.
De megmondom mit tehetek.
:10:38
Különös figyelmet fordítok
az ifjú hölgyre, ingyen.
:10:44
Hálás vagyok érte.
:10:47
Viszlát.
:10:49
Uram, kérhetnék egy pohár
meleg tejet? Segít elaludnom.
:10:54
Kérhet egy pohár meleg...
kussolást!
:10:59
Aludjon, vagy én altatom el!
:11:02
Látja a névtáblát?
Mostantól én dirigálok.
:11:05
Istenem!
:11:09
Fogadjunk, hogy túlütöm
a labdát azon a fán!
:11:12
Egy huszasba, hogy nem.
:11:15
Dinkák, nem akarom
lekésni a hokimeccset.
:11:18
Hagyjátok ezt a nyálas szart!
:11:21
Nyugi.
:11:22
Fél órával tovább élvezheted
a nagyid birtokát.
:11:28
Hát ez nem jött össze!
:11:31
- Próbáld ki!
- Nem olyan könnyû, mint látszik.
:11:34
Bocs, hölgyeim.
A golf nem az én stílusom.
:11:37
Ha túlütöd a labdát az enyémen...
:11:39
...összekapjuk magunkat
és eléred a hokimeccsedet.
:11:43
Add ide azt az izét!
:11:51
De bénán néz ki...
:11:53
Ez jó poén lesz.
Nézd, hogy áll!
:11:57
Tetszik?