:19:06
Kösz, Doug. Tegnap láttam
Doug-ot játszani.
:19:10
Több idõt tölt a homokban,
mint David Hasselhoff.
:19:14
Komolyra fordítva a szót,
mindannyian tudják, hogy...
:19:16
...a mai gyõztest meghívják
a profi tornára.
:19:21
Bár csak egyvalaki lesz a kollégám...
:19:24
...mindannyian a barátaim.
:19:30
Köszönöm. Hát hajrá!
:19:35
Következõ: Lafferty, Daniel
és Gilmore... Happy.
:19:42
Hová viszed az ütõimet, köcsög?
:19:47
Mr. Gilmore,
én vagyok a segédje.
:19:49
Bocs. Majd én viszem õket.
:19:51
A nagyapáméi voltak.
Nem maiak már.
:19:54
Akkor én mit csináljak?
:19:57
Hát, csak nézz, és...
:19:59
...szólj, mielõtt valami
hülyeséget csinálnék.
:20:04
Mr. Gilmore, most
Mr. Lafferty kezd.
:20:07
Oké. Sok szerencsét, haver.
:20:11
Menjen az útból!
:20:21
Miért nem szóltál, szarzsák?
:20:37
Valószínûleg a mai legjobbam.
:20:40
Mr. Gilmore, maga jön.