:26:02
Ne aggódj, jól csinálod!
:26:05
Csak be kell ütnöd.
Be kell ütnöd.
:26:10
Csak beütnöd.
:26:18
Csak üsd be.
Bele. A kicsikét.
:26:23
Bele, bele, bele.
:26:29
Nagyi, nagyi...
:26:31
...nagyi, nagyi.
:26:36
Király!
:26:49
Ott lesz a tornán.
Remek.
:26:55
Ez kedves.
:26:57
Mr. Gilmore, Virginia Venit vagyok.
A torna sajtóigazgatója.
:27:03
Örvendek.
:27:04
Gratulálok.
:27:06
Láttam, hogy egybõl betalált
annál a négyütésesnél. Ez rekord.
:27:10
Hokiban is tartok rekordot.
:27:12
Megpróbáltam valakit a korcsolyámmal
leszúrni. Ilyet még senki mást nem tett.
:27:16
Nem semmi.
:27:18
Egy kicsit zavarban vagyok.
Azt hittem pénzdíjas a verseny.
:27:21
Ne aggódjon, jövõ héten Portlandben
216,000 dollár lesz a fõdíj.
:27:27
Mennyit kap az utolsó?
:27:29
2,400 dollárt.
:27:31
Tehát mindenképp kapok pénzt.
:27:37
Igen. Akkor a jövõ
héten látjuk egymást.
:27:41
Viszlát.
:27:45
Nem szívesen vallom be,
de ez az elsõ trófeám.
:27:49
Csak az a girhes golfos
nem kéne rá.
:27:51
Asszem kicserélem egy hokisra.
:27:54
Fogd be, Happy!
:27:56
- Jó voltál ma.
- Kösz.
:27:59
De nem az igazi.
A nagy része szerencse volt.