1:13:14
Donald, itt Shooter.
1:13:16
Shooter!
Jó hallani felõled.
1:13:19
Nem akarsz kajálni
egyet a Sizzlerben?
1:13:22
Kösz, nem vagyok éhes.
1:13:23
Üzletrõl van szó.
Szükségem lesz rád reggel.
1:13:28
Elérkezett a bajnokság utolsó napja...
1:13:30
...és különlegesnek ígérkezik.
1:13:33
Happy Gilmore vezeti a mezõnyt.
1:13:35
Lesz változás az élen?
18 lyukon belül megtudjuk.
1:13:46
Happy nagyon jól indít.
1:14:02
Ott van.
1:14:04
Nyomorult féreg!
1:14:05
Happy, vigyázz!
1:14:13
Jól vagy?
1:14:14
Volkswagen.
1:14:16
Seggfej!
1:14:34
Seggfej!
1:14:36
Nincs komolyabb sérülése.
De pár napig feküdjön.
1:14:40
Felejtse el!
Végig kell játszanom.
1:14:42
Azt csinál, amit akar. Mit tudok én?
Csak egy orvos vagyok.
1:14:45
- Jól vagy?
- Igen.
1:14:47
Nem szégyen bedobni a törülközõt.
1:14:50
Vigyáznia kell az egészségére!
1:14:53
Golfozzunk egy kicsit!
1:14:56
Tudtam, hogy Happy kemény gyerek...
1:14:57
...de nem hittem volna, hogy visszajön,
miután elütötte egy autó.