1:14:02
Ott van.
1:14:04
Nyomorult féreg!
1:14:05
Happy, vigyázz!
1:14:13
Jól vagy?
1:14:14
Volkswagen.
1:14:16
Seggfej!
1:14:34
Seggfej!
1:14:36
Nincs komolyabb sérülése.
De pár napig feküdjön.
1:14:40
Felejtse el!
Végig kell játszanom.
1:14:42
Azt csinál, amit akar. Mit tudok én?
Csak egy orvos vagyok.
1:14:45
- Jól vagy?
- Igen.
1:14:47
Nem szégyen bedobni a törülközõt.
1:14:50
Vigyáznia kell az egészségére!
1:14:53
Golfozzunk egy kicsit!
1:14:56
Tudtam, hogy Happy kemény gyerek...
1:14:57
...de nem hittem volna, hogy visszajön,
miután elütötte egy autó.
1:15:01
Reméljük, a játékán
nem fog meglátszani.
1:15:08
Most elõször nem
ütötte túl McGavint.
1:15:11
Hát igen. Végülis
Happy Gilmore is ember.
1:15:16
Happy Gilmore bajban van,
ha nem tud nagyot ütni.
1:15:21
Ha nyerni akar...
1:15:22
...akkor a zöldön kell nyernie.
1:15:31
Ennek be kell mennie, ha
tartani akarja az elõnyét.
1:15:39
Ez a baki visszavetette
a második helyre.
1:15:42
Ha nyerni akar...
1:15:45
...meg kell nyugodnia.
1:15:54
Ne aggódjon a nagymamája miatt!
Lakhat velem, takarítóként.