1:21:01
...egyenlõre áll Shooter McGavinnel.
1:21:04
Ha Shooter nem tud kijönni
a hullámvölgybõl,
1:21:07
...ismét lemondhat az aranyzakóról.
1:21:10
Hölgyeim és uraim, a 18. lyuk
háromütéses, 160 yard hosszú.
1:21:14
Döntetlen esetén
hirtelen halál következik.
1:21:18
Mr. Gilmore, öné a lehetõség.
1:21:21
Nem számít mi lesz,
jól szórakozok.
1:21:24
Kezdesz igazi golfossá válni.
1:21:27
Tudom. Azon vagyok.
1:21:48
Szép ütés. Öt méteren belül van.
1:22:04
Shooter labdája az erdõbe ment.
1:22:06
Happy-é a 18. lyuknál van,
ahol egy õrült nézõ...
1:22:10
...lerombolta a TV-tornyot.
1:22:15
Engedjenek át,
a labdámat keresem!
1:22:18
Ez golf, értik? Elnézést.
Köszönöm.
1:22:27
Ez a maga labdája?
1:22:29
Igen.
1:22:31
A lábamon van.
1:22:33
Doug!
1:22:36
Leszedhetem?
1:22:39
A szabály szerint
"onnan, ahol fekszik".