1:22:04
Shooter labdája az erdõbe ment.
1:22:06
Happy-é a 18. lyuknál van,
ahol egy õrült nézõ...
1:22:10
...lerombolta a TV-tornyot.
1:22:15
Engedjenek át,
a labdámat keresem!
1:22:18
Ez golf, értik? Elnézést.
Köszönöm.
1:22:27
Ez a maga labdája?
1:22:29
Igen.
1:22:31
A lábamon van.
1:22:33
Doug!
1:22:36
Leszedhetem?
1:22:39
A szabály szerint
"onnan, ahol fekszik".
1:23:05
Eddig kettõ, Shooter.
1:23:07
Tud számolni?
Jó magának.
1:23:09
Maga meg számolhat... velem,
hogy megvárom a parkolóban.
1:23:27
Még mindig messze van.
1:23:29
Kösz, tudom.
1:23:32
Nem látok semmit.
Másszunk fel!
1:23:48
Shooternek be kell ütnie,
hogy nyomás legyen Happy-n.
1:23:51
Ha elrontja, Happy-nek
két lehetõsége lesz nyerni.