1:05:07
Je gaat eraan, clown.
1:05:10
Nu hoor ik je niet lachen.
- Genoeg.
1:05:14
Het lukt me niet.
1:05:17
Kom met me mee. Kom.
- Val dood, stomme clown.
1:05:24
Dit is geen hockey.
Je moet je emoties de baas blijven.
1:05:29
Je kan niet putten als je boos bent.
Rustig blijven en concentreren.
1:05:39
En hoe moet ik dat doen ?
- Denk aan 'n fijn oord.
1:05:44
Je eigen Happy-plek. Ga daarheen
en je boosheid verdwijnt.
1:05:50
En dan put je.
- Happy-plek.
1:05:54
Happy-plek.
Je Happy-plek.
1:06:26
Hoe voel je je nu ?
- Beter.
1:06:29
Put nu.
1:06:52
Je Happy-plek.
1:06:59
We zijn 'n eind gevorderd
vanavond.