1:06:26
Hoe voel je je nu ?
- Beter.
1:06:29
Put nu.
1:06:52
Je Happy-plek.
1:06:59
We zijn 'n eind gevorderd
vanavond.
1:07:03
Ik ben trots op je. Hier.
1:07:07
Ik heb iets speciaal voor jou.
1:07:11
Mijn oude putter. Wel een beetje
aangepast natuurlijk.
1:07:16
Fantastisch, man.
1:07:20
Je bent 'n hockeyer in hart en
nieren. Waarom 't verloochenen ?
1:07:24
Ik heb ook wat voor jou.
1:07:28
Zonder jou was dit niet gebeurd.
Ik wil m'n dankbaarheid tonen.
1:07:36
Dat ziet er mooi uit. Wat is 't ?
- Maak maar open.
1:07:42
Die krokodil die je hand afbeet ?
Ik heb z'n kop.
1:07:58
Eerst pa, nu Chubbs. Als ik jou
was zou ik maken dat ik wegkwam.