1:08:05
Je mag jezelf niet de schuld geven.
1:08:08
Die krokodil heeft toch z'n werk
afgemaakt. Ik zal je missen, vriend.
1:08:21
Hoe kan ik vandaag spelen ?
- Gefeliciteerd, moordenaar.
1:08:27
Je hebt 'n golf-legende vermoord.
1:08:30
Ik draag m'n optreden in de Tour
op aan Chubbs' nagedachtenis.
1:08:35
Ik speel voor Chubbs.
- Ik was eerst.
1:08:39
Wil je 'm verslaan ?
Doe dat op de baan.
1:08:43
Ja, ik ga je verslaan.
- Ja, en Grizzly Adams had 'n baard.
1:08:48
Dat had hij inderdaad.
1:08:53
De golfers staan klaar
om te beginnen.
1:08:56
63 profs gaan strijden
om de titel.
1:09:00
Maar voor veel toeschouwers zijn
er maar twee. Shooter McGavin...
1:09:05
... en Happy Gilmore,
wiens schorsing net voorbij is.
1:09:09
En ze spelen tegen elkaar.
1:09:12
Ik heb leuke ideeën
voor oma's huis.
1:09:16
Die slaapkamer bij de trap...
- Dat was mijn kamer.
1:09:20
Dat wordt de kamer
voor m'n trofeeën
1:09:35
Maar misschien is hij te klein.
1:09:52
Weet je wat 't droevige is ?
Jij speelt je hele leven al golf.