1:09:00
Maar voor veel toeschouwers zijn
er maar twee. Shooter McGavin...
1:09:05
... en Happy Gilmore,
wiens schorsing net voorbij is.
1:09:09
En ze spelen tegen elkaar.
1:09:12
Ik heb leuke ideeën
voor oma's huis.
1:09:16
Die slaapkamer bij de trap...
- Dat was mijn kamer.
1:09:20
Dat wordt de kamer
voor m'n trofeeën
1:09:35
Maar misschien is hij te klein.
1:09:52
Weet je wat 't droevige is ?
Jij speelt je hele leven al golf.
1:10:00
Ik laat je zien hoe profs 't doen.
1:10:10
Wat zal dat steken.
1:10:19
Happy heeft leren putten.
1:10:24
Hier is 'n gratis les.
1:10:32
Dat kun je niet op
'n ijsbaan leren.
1:10:45
Iemand ligt dichterbij.
1:10:49
Na een dag staat McGavin bovenaan.
Maar Gilmore is 'n verrassing.
1:10:56
Hij volgt hem op de hielen
en heeft maar een slag meer.