:15:02
Fale com o meu vizinho, grande
jogador. Tem um cu enorme.
:15:05
O teu vizinho não deve ser capaz
de atirar a bola a 400 metros.
:15:09
Não deve ter uma pancada
para ser profissional.
:15:14
E como faria isso?
:15:15
Ganhas o Open amanhã
e entras no circuito profissional.
:15:18
Depois, quem sabe?
Talvez ganhes o Campeonato.
:15:21
E fiques com aquele casaco
dourado que eu nunca obtive.
:15:24
Dourado ou verde, que importa?
:15:30
Não há crise. É de madeira.
É muito resistente.
:15:39
Lamento muito...
:15:41
Prazer em conhecê-lo.
:15:46
Vou embora.
:15:47
Não estás a ser esperto, rapaz.
:15:49
Pensei que tivesses talento
para ganhar muito dinheiro.
:15:59
Chubbs...
:16:00
... quanto dinheiro?
:16:08
Estúpidos tacos de Golfe.
Que faço eu aqui?
:16:15
Deve ser o Burt Reynolds,
ou coisa assim.
:16:20
Bom dia.
:16:22
Não é óptimo? Céu azul, relva
tratada, pássaros a cantar.
:16:26
Vai recitar-me um poema?
Você adora Golfe...
:16:30
Com o seu tamanho,
porque não tentou o futebol?
:16:34
A minha mãe não deixou.
Dizia que era muito perigoso.
:16:37
Muito sensata.
:16:39
Quem é aquele?
:16:41
O mais baixo é Doug Thompson,
presidente do Circuito.
:16:45
O outro é Shooter McGavin,
:16:47
o tipo que mais dinheiro
ganhou este ano.
:16:50
Quem é a miúda?
:16:51
Virginia Venit,
Relações Públicas do Circuito.
:16:54
Claro. Soube que tem feito
um óptimo trabalho.
:16:58
Agora estou a trabalhar
numa promoção...