:44:28
Aquele Happy é o máximo.
É mesmo engraçado.
:44:32
Está a trazer muito público.
:44:34
Hoje, uma das fans
mostrou-me o traseiro.
:44:37
Tinha HAPPY lá escrito.
:44:39
''HA'' numa bochecha
e ''PPY'' na outra.
:44:42
Adoro o que ele está a fazer
pelo Golfe.
:44:44
-Eu já começo a concordar.
-Como toda a gente.
:44:47
Mas eu não, Doug!
:44:49
O tipo está a destruir o Golfe!
:44:51
Vi dois motoqueiros gordos
a fornicarem junto ao buraco 17.
:44:54
Assim, como posso dar
uma pancada decisiva?
:44:56
-Expulsa-o do Circuito.
-Não violou nenhuma regra.
:44:59
É uma vergonha
para a modalidade.
:45:02
Pois sim, mas as audiências
estão a subir.
:45:04
Estamos a atrair
novos patrocinadores.
:45:06
Lamento, Shooter.
:45:08
Não posso fazer nada.
:45:13
Então, eu próprio tratarei disto.
:45:16
Avó, fiquei em nono lugar.
Ganhei $35 mil.
:45:19
Vamos recuperar a casa?
:45:21
Se não ficar em último
nos próximos 2 torneios,
:45:24
teremos o dinheiro a tempo.
:45:26
Que maravilha, Happy.
:45:27
Adoro-a, avó. Adeus.
:45:29
Adeus, querido.