:09:02
Mas já ganhou muito dinheiro.
Podia comprar um apartamento.
:09:06
O meu avô não construíu
nenhum apartamento.
:09:10
Diabo, odeio o Bob Barker!
:09:12
Deve haver outro modo
de arranjar $50 mil.
:09:15
Não quero falar disso.
Falhei e pronto.
:09:19
Deixe-me disfrutar da única
coisa que me sabe bem...
:09:22
... esta óptima, deliciosa,
saborosa...
:09:25
... cheia de carne de perú...
:09:27
... Sanduíche Mista.
:09:29
Como 3 por dia
para me manter em forma.
:09:32
Happy...
:09:34
... dás-me uma dessas?
:09:35
É para já!
:09:42
Que tal este Ás?
:09:44
As Sanduíches do ''Subway''
tiram-lhe a fome.
:09:48
Que acha?
:09:50
Adoro. Está muito bonito.
E abre-me o apetite.
:09:53
Deram-me um cartão
de consumo livre no ''Subway''.
:09:56
Óptimo.
:09:58
Sabe que mais?
:10:00
O anúncio vai render $275 mil.
:10:03
Vamos recuperar a sua casa.
:10:14
Que diabo...?
:10:20
Que se passa?
:10:22
É emocionante. Estamos
a leiloar a casa da sua avó.
:10:26
Disse que se arranjássemos
o dinheiro, recuperávamo-la.
:10:29
E podem recuperá-la.
:10:31
O lance inicial é de $100 mil.
Alguém dá $100 mil?
:10:33
Esta é a parte emocionante.
Divirta-se.
:10:37
Olha para esta gente toda.
Que se passa, Happy?
:10:40
Obrigado... $200 mil.
:10:42
Estão a leiloá-la.
:10:44
Óptimo. Vamos comprá-la
ainda mais barata.
:10:46
$250 mil, obrigado.
:10:49
Talvez não... $275 mil!
:10:51
$275 mil... $300 mil!
:10:54
$350 mil ali à frente.
:10:56
Tenho $350 mil.
Alguém dá $375 mil?
:10:59
$350 mil... vendida ao senhor
de camisola branca.