:20:05
Alguém está mais perto.
:20:10
Após o primeiro dia,
Shooter McGavin lidera.
:20:12
Mas a grande surpresa
é o jovem Happy Gilmore,
:20:16
que se empertigou e está
apenas a uma pancada do líder.
:20:20
Shooter na areia.
:20:22
Está a jogar com garra.
:20:30
Gilmore responde com um Birdie.
:20:45
Happy tem agora
oportunidade idêntica.
:20:49
Muito bem!
:20:51
Shooter nem acredita.
:20:53
Está agora empatado
com Happy Gilmore.
:21:00
Esta foi com força a mais.
:21:03
Esperem, esperem...
:21:06
Não!
:21:11
Não vi. Entrou?
Não estava a olhar.
:21:14
Eu não vi. Vi-a subir.
Entrou?
:21:20
No final do terceiro dia,
Happy Gilmore vai na frente.
:21:23
É impressionante
como melhorou o jogo curto.
:21:45
Donald, é o Shooter.
:21:47
Shooter! É um prazer ouvir-te.
:21:49
Vamos ao Sizzler
comer qualquer coisa?
:21:51
Não, obrigado.
Não tenho fome.
:21:53
Liguei-te por uma questão
de trabalho.
:21:56
Preciso de ti aqui amanhã.
:21:58
É o último dia do torneio
e promete ser um clássico.