:24:01
Se quer continuar...
:24:03
... terá de se acalmar.
:24:11
Esquece a tua avó.
Pode ficar como minha criada.
:24:21
Vejam só aquela relva
onde ele está.
:24:23
lsto está a piorar
para Happy Gilmore.
:24:29
Lembra-te do que disse
o Chubbs.
:24:31
''Vai para um lugar feliz.''
:24:34
''Um lugar feliz.''
:25:10
Meu Deus!
:25:24
Parece o fim para Gilmore.
Shooter está agora no comando.
:25:46
Happy, olha quem está aqui.
:25:48
Avó!
:25:50
Happy, estás preocupado.
Que se passa?
:25:53
Meto nojo.
Não vou conseguir ganhar.
:25:55
Deixa, querido. A casa não
é importante. É só uma casa.