:02:03
Se îmbrãca precum Gene Simmons
din KISS, sã mã înveseleascã.
:02:06
E cea mai dulce persoanã
din lume.
:02:13
Dupã ce a murit tata,
am fãcut un scurtcircuit.
:02:15
Puºtiul ãla mi-a furat trompeta de petrecere.
:02:18
În loc sã i-o cer înapoi,
l-am lovit în cap de mai multe ori...
:02:22
cu un ciocan.
:02:23
De cele mai multe ori, spuneam rapid cã
îmi pare rãu.
:02:28
Mai târziu, am jucat hochei la juniori
ºi încã deþin douã recorduri...
:02:32
...cel mai îndelungat timp petrecut
în boxa de pedeapsã...
:02:34
...ºi am fost singurul care a încercat vreodatã
sã înjunghie pe cineva cu propriile-i patine.
:02:40
Dupã absolvire, am avut
o grãmade de slujbe diferite.
:02:43
Am fost muncitor la drumuri...
:02:47
...îngrijitor...
:02:52
...agent de pazã...
:02:57
...vânzãtor la benzinãrie...
:03:02
...ºi instalator.
:03:05
Mai târziu, am lucrat în
construcþii. Nu-i rãu.
:03:09
Trag bine cu pistolul
de cuie.
:03:11
Dar într-o zi ºeful meu, dl. Larson,
a fost în drum.
:03:17
Se pare cã ºi el fãcuse un scurtcircuit.
Priveºte monstrul.
:03:21
A prins câteva lovituri bune,
dar cred cã am câºtigat lupta.
:03:25
Oricum, slujbele alea
nu erau de mine.
:03:27
Am fost pus pe planeta asta pentru
un singur scop--sã joc hochei.
:03:32
E pucul meu, scumpule!
Sã nu-l mai atingi niciodatã!
:03:37
Ãsta-i iar Gilmore?
De câte ori a încercat?
:03:42
Cel puþin de zece ori.
:03:43
Are multã intensitate.
:03:47
Totuºi, nu-i un patinator puternic.
:03:49
ªi nici cel mai bun mânuitor de puc.
:03:55
Dar, Doamne...