:13:04
E grozav.
:13:07
Foarte bine.
:13:09
Îndoaie-þi genunchii. Þine minte,
totul e în ºolduri. Te descurci grozav.
:13:13
ªoldurile.
:13:15
50 de dolari cã o trimit
peste autostradã.
:13:26
E foarte bine.
:13:29
Pe curând, fraiere.
:13:36
Cât de des joci?
:13:38
E prima oarã.
:13:40
Ar trebui sã participi la turneul
Waterbury mâine.
:13:43
Da, cum sã nu, ne vedem acolo.
:13:49
Va juca.
:13:51
ªi, Dumnezeule, va câºtiga.
:14:04
Domnule, ai nevoie de o caschetã.
:14:06
Nu-þi face probleme.
:14:13
Da, adu rahatul.
:14:16
Îmi place.
:14:17
Redutabil.
:14:19
Doamne, doare,
dar sunt bine.
:14:22
Ce dracu faci?
:14:23
Mai sunt doar 364 de zile pânã la urmãtoarea
selecþie de hochei. Trebuie sã fiu tare.
:14:29
A fost bine.
:14:31
Terminã.
Mi se face rãu.
:14:35
Deci eºti jucãtor de hochei.
:14:38
Trebuie sã renunþi la asta
ºi sã te concentrezi pe golf.
:14:41
Cine eºti?
:14:42
Sunt profesor aici --
Chubbs Peterson.
:14:45
Mã ofer sã te învãþ sã joci
golf, gratis.
:14:49
Nu.
:14:50
Nu ºtii cine sunt, nu?
:14:52
Nu.
:14:54
În 1965...
:14:56
...Sportul Ilustrat spunea cã aº fi
urmãtorul ArnoId PaImer.