:27:01
Mai avem de muncit pânã
sã poþi juca cu profesioniºtii.
:27:03
Las-o baltã.
Fac ºi restul tot aºa.
:27:06
Nu te prosti! Unii ar da orice
sã aibã aºa o loviturã lungã.
:27:10
Ai un avantaj.
:27:13
Dezvoltându-þi restul jocului...
:27:16
...vei fi de neînfrânt.
:27:18
Ai dreptate,
dar am nevoie de bani.
:27:20
Nu fi idiot. Dã-mi ºase luni.
Voi lucra cu tine zilnic.
:27:25
Nu, trebuie sã merg. Îþi mulþumesc
pentru tot. Ureazã-mi noroc.
:27:34
Cel mai bun, puºtiule.
Cel mai bun.
:27:36
Marty, taci
ºi ascultã.
:27:40
Preþul este 200 de dolari bucata.
:27:42
Pãi, e lucru de calitate,
fãcut manual.
:27:45
Când ai nevoie de ele?
Bine.
:27:48
Mã bucur sã fac afaceri
cu tine.
:27:50
Bun, ascultaþi aici.
Am un anunþ.
:27:53
Veºti bune -- timpul de lucru manual
a crescut cu 4 ore.
:27:57
Mã dor degetele.
:27:59
Ce?
:28:01
Mã dor degetele.
:28:04
Pãi, curând te va durea spatele
fiindcã tocmai ai primit de lucru în grãdinã.
:28:09
Mai doare pe cineva vreun deget?
:28:12
Nu cred.
:28:15
De ce mã faci sã
mã port aºa?
:28:18
Domnule GiImore!
Toaleta e la dreapta, dragã.
:28:21
-Ce face bunica?
-Super. E ora de lucru manual.
:28:24
Bunica se descurcã grozav.
:28:27
E un trofeu grozav.
:28:29
Happy, ce bine cã te vãd.
:28:32
ªi eu mã bucur.
:28:33
Mã gândesc la tine tot timpul.
:28:36
Se pare cã toatã lumea
se simte grozav aici.
:28:43
Am veºti bune -- am intrat în
Turneul Profesionist de Golf.
:28:47
E minunat.
:28:48
ªi ºtii ce mai e minunat?
:28:51
Dacã pot sã-i bat pe ceilalþi...
luãm casa înapoi.
:28:55
Mulþumesc lui Dumnezeu! Nu mai rezist aici
nici un minut!