:32:02
Zãu?
Îmi pare rãu.
:32:06
Ar trebui sã dormi.
Mâine e o zi mare.
:32:11
AI dreptate. Este.
:32:23
Bunã. Sunt Verne Lundquist,
împreunã cu Jack Beard.
:32:26
Avem o mare mulþime aici
în aceastã dimineaþã senzaþionalã de aprilie...
:32:30
...la la 22-lea Turneu anual AT&T .
:32:33
Elita golfului din întreaga lume
este azi aici.
:32:36
Favoritul este Shooter McGavin.
A câºtigat trei din ultimile patru.
:32:44
Mulþumesc, omule.
:32:47
Uite ultimul meu dolar.
:32:48
E ultima oarã.
:32:50
Încerca ºi el sã facã un ban.
Lãsaþi-l în pace.
:32:56
Nu ºtiu de ce câºtig.
:32:58
Sunt în zonã.
Gaura pare sã se mãreascã.
:33:01
Îþi place sã fi favoritul?
:33:03
Nu sunt. Cu aceºti mari jucãtori aici,
oricare poate câºtiga.
:33:06
Fac doar ce pot mai bine.
:33:08
Adevãratul favorit este PortIand. De fiecare datã
când îl vizitez, mi-e tot mai greu sã plec.
:33:12
Cred cã e ceva în apã.
Ei, e timpul sã jucãm golf.
:33:15
Succes.
:33:17
Sunt un jucãtor de hochei
care azi joacã golf.
:33:20
Numele?
:33:21
Happy GiImore.
:33:23
Tipul cu lovitura lungã.
:33:24
-Numele cãrãuºului?
-Nu mi-þi dat încã unul.
:33:28
La Turneul Profesioniºtilor,
þi-l aduci singur.
:33:30
Zãu?
:33:33
Bine.
:33:37
Uºor cu crosele alea.
Sunt antichitãþi.
:33:41
Gary Potter. Mã bucur sã te avem
în Turneu.
:33:44
Simt multã energie pozitivã venind
dinspre tine. O aurã pozitivã.
:33:49
Îmi pare bine de cunoºtinþã.
:33:51
Totdeauna e aºa -- camere TV,
oameni mulþi?
:33:54
Da, multã presiune.
Ridicã-te deasupra.
:33:57
Foloseºte energia bunã,
opreºte-o pe cea rea.