:37:00
Este evenimentul turneului...
:37:02
...cu lovitura sa uriaºã
ºi comportamentul ciudat.
:37:05
E la al 17-lea tur,
având dificultãþi în a termina ziua.
:37:10
Happy, bila are propria sa energie
sau forþã vitalã, dacã vrei.
:37:14
Mediul sãu natural
este în gaurã.
:37:17
De ce n-o trimiþi acasã?
:37:20
Are bagajele fãcute.
Are biletul de avion.
:37:23
Du-o la aeroport.
:37:25
Trimite-o acasã.
:37:27
Acasã.
O trimit acasã.
:37:30
Bilã, e timpul sã pleci acasã.
:37:36
Bilã împuþitã!
De ce nu te-ai dus acasã?!
:37:40
E casa ta! Eºti prea bunã
pentru casa ta?! Rãspunde!
:37:44
Sã mã pupi în cur, bilã!
:37:52
Emite un comunicat de presã spunând cã GiImore
a fost eliminat din turneu.
:37:56
Vreau sã-l vãd pânã la 6:00 p.m.
:37:58
Aveþi dreptate -- comportamentul sãu este
compIet inacceptabiI.
:38:02
Dar goIful aºtepta
un jucãtor ca el.
:38:06
Un erou al clasei muncitoare,
plin de culoare.
:38:09
Nu voi tolera purtarea asta.
Afarã cu el.
:38:12
Am primit un telefon de la
turneul din DaIIas.
:38:14
Sunt potopiþi cu telefoane
de la oameni care vor sã-l vadã pe Happy.
:38:18
- Au vândut toate biletele.
- Deja?
:38:20
ªtiu cã e puþin cam dur.
Lasã-mã sã lucrez puþin cu el.
:38:25
Bine. Bine.
Dar e responsabilitatea ta.
:38:29
Dacã se poartã frumos, rãmâne.
:38:31
Dacã nu, e fundul tãu în joc.
:38:34
Încã ceva ca asta...
:38:39
...ºi a dispãrut.
:38:48
Shooter! Shooter!
:38:49
Ce crezi despre
Happy GiImore?
:38:52
Nu l-am vãzut jucând.
Eram prea ocupat sã câºtig.
:38:55
Dar o lovitura de 400 de metri
e impresionantã.
:38:57
Da. Unde a terminat?
Ultimul? A avut o zi bunã.