:00:50
Moje ime je Happy Gilmore.
:00:53
Odkar sem bil dovolj star za drsanje,
sem ljubil hokej.
:00:57
Nisem bil najboli drsalec.
:01:01
Ampak to ni motilo mojega oèeta
da me je uèil...
:01:04
...skrivnosti odliènega udarca.
:01:08
Moj oèe je oboeval hokej.
Moja mama ne.
:01:12
Zato se je preselila v Egipt, kjer ni
hokejskega igrièa okoli 3000 km.
:01:17
Oèe me je peljal na tekme
da bi videl najljubega igralca...
:01:20
...Terry O'Reilly,
"hudiè iz Tasmanije".
:01:23
Ni bil velik tip,
ampak bal se ni nikogar, kakor jaz.
:01:27
Luten fant, huh? Rekel je,
da ko bom odrasel, da sem lahko karkoli.
:01:32
Ampak vse kar sem elel biti
je igralec hokeja.
:01:36
Moje otrotvo je bilo dobro
ampak ivljenje je polno preseneèenj.
:01:48
Po pogrebu, so me poslali iveti
k moji babici v Waterbury.
:01:58
Bil sem nervozen,
ker je nisem poznal tako dobro.