Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:01
Ampak to ni motilo mojega oèeta
da me je uèil...

:01:04
...skrivnosti odliènega udarca.
:01:08
Moj oèe je oboževal hokej.
Moja mama ne.

:01:12
Zato se je preselila v Egipt, kjer ni
hokejskega igrišèa okoli 3000 km.

:01:17
Oèe me je peljal na tekme
da bi videl najljubšega igralca...

:01:20
...Terry O'Reilly,
"hudiè iz Tasmanije".

:01:23
Ni bil velik tip,
ampak bal se ni nikogar, kakor jaz.

:01:27
Lušten fant, huh? Rekel je,
da ko bom odrasel, da sem lahko karkoli.

:01:32
Ampak vse kar sem želel biti
je igralec hokeja.

:01:36
Moje otroštvo je bilo dobro
ampak življenje je polno preseneèenj.

:01:48
Po pogrebu, so me poslali živeti
k moji babici v Waterbury.

:01:58
Bil sem nervozen,
ker je nisem poznal tako dobro.

:02:02
Oblekla se je kot Gene Simmons,
iz KlSS, da bi me razveselila.

:02:06
Ona je najbolj prijazna
oseba na svetu.

:02:12
Po smrti oèeta,
sem razvil kratek stik.

:02:15
Tisti otrok mi je ukradel pišèalko.
:02:17
Namesto, da bi ga prosil èe mi jo vrne,
sem ga neprestano tolkel po glavi z kladivom.

:02:23
Veèino èasa sel z lahkoto rekel,
da mi je žal.

:02:27
Leta kasneje, sem igral v otroški ligi
in držal dva rekorda lige...

:02:31
...veèino èasa
preživeè v kazenski klopi...

:02:34
...in bil sem edini fant, ki je poskušal
nekoga zabosti z drsalko.

:02:39
Ko sem diplomiral, sem imel
veliko razliènih sluzb. Bil sem cestni delavec...

:02:46
...hišnik...
:02:51
...varnostnik...
:02:56
...èrpalkar...

predogled.
naslednjo.