Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:02
Oblekla se je kot Gene Simmons,
iz KlSS, da bi me razveselila.

:02:06
Ona je najbolj prijazna
oseba na svetu.

:02:12
Po smrti oèeta,
sem razvil kratek stik.

:02:15
Tisti otrok mi je ukradel pišèalko.
:02:17
Namesto, da bi ga prosil èe mi jo vrne,
sem ga neprestano tolkel po glavi z kladivom.

:02:23
Veèino èasa sel z lahkoto rekel,
da mi je žal.

:02:27
Leta kasneje, sem igral v otroški ligi
in držal dva rekorda lige...

:02:31
...veèino èasa
preživeè v kazenski klopi...

:02:34
...in bil sem edini fant, ki je poskušal
nekoga zabosti z drsalko.

:02:39
Ko sem diplomiral, sem imel
veliko razliènih sluzb. Bil sem cestni delavec...

:02:46
...hišnik...
:02:51
...varnostnik...
:02:56
...èrpalkar...
:03:02
...in vodovodar.
:03:04
Kasneje, sem delal
kot gradbenik. Ni slabo.

:03:08
Sem dober strelec
z puško na žeblje.

:03:11
Ampak en dan je moj šef,
g. Larson, prišel napoto.

:03:16
Izgleda, da je imel tudi on kratek stik.
Poglej pošast.

:03:20
Zapletel se je v nekaj sreènih udarcev,
ampak obèutek imam, da sem zmagal pretep.

:03:24
Kakorkoli, tiste službe
niso bile zame.

:03:27
Na ta planet sem bi postavljen
samo zaradi enega razloga--igrati hokej.

:03:32
To je moj pak, baby!
Nikoli veè se ne dotikaj mojega paka!

:03:36
Spet je tisti Gilmore?
Kolikokrat je že poizkusil?

:03:41
Najmanj desetkrat.
:03:42
Ima veliko moèi.
:03:46
Ni dober drsalec.
:03:48
Niti podajalec paka.
:03:54
Ampak, moj Bog...
:03:59
Kakšen udarec.

predogled.
naslednjo.