Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:02
Prestrašil biti nihèe.
:06:04
Zakaj ne prideš nazaj
gor, srèek?

:06:08
Dal ti bom star smoochy-smoo,
kissy-wissy.

:06:12
Veš, Happy
bo naredil vse dobro.

:06:23
Rad bi te poljubljal povsod...
:06:26
In ponovno povsod...
:06:29
Rad bi te poljubljal povsod...
:06:35
Dokler se noè ne prevesi...
:06:39
Dokler se noè ne prevesi
:06:59
Ne premikaj se.
Pridem takoj.

:07:08
Hej, ne želiš zajtrka?
:07:20
Babica?
:07:24
Postavi to na tla!
Babièino je!

:07:26
Nehaj, poba.
Samo svoje delo opravljava.

:07:29
O èem govorite?
:07:31
Tvoja babica
ni plaèala davkov že 10 let.

:07:36
Babica,
nisi plaèala davkov?

:07:38
Bi,
pa nisem imela denarja.

:07:42
Kam nosite njene stvari?
:07:44
Ne jemljem jaz stvari,
država jih.

:07:47
To ni tako, kot bi nesel
stvari k sebi domov.

:07:51
Ne jezite se name.
:07:53
Ampak ona je stara gospa.
Poglejte jo. Stara je.

:07:57
Ne morete kar odnesti njenih stvari.
Prestara je.


predogled.
naslednjo.