:08:00
al mi je. Ne morem tega upotevati.
Njene stvari so nae stvari.
:08:05
No, vsaj hio imava.
:08:08
Prinesel bom pohitvo iz mojega stanovanja.
Vse bo v redu.
:08:11
Sedaj boste pa res jezni.
Tudi hio bom vzel.
:08:15
Moj dedek je sezidal to hio
s svojimi golimi rokami.
:08:18
Moja babica je bila tukaj preko 60 let.
Ne morete ji vzeti hie.
:08:23
Gospa Gilmore dolguje davèni
$270.000 v povratnih davkih.
:08:28
Moramo vzeti hio.
:08:30
Èe ne morete vplaèati denarja v 90 dneh,
bomo hio prodali nekomu drugemu.
:08:35
Sovraite me, kajne?
:08:37
Ne, ne sovraim vas.
:08:45
Sovrai me.
:08:49
Ne skrbi
stvari se bodo uredile.
:08:52
Poglej ta kraj.
:08:53
Silver Acres dom za ostarele,
izgleda bolj kot klub.
:08:58
Lepa trava, dobri ljudje.
:09:00
Upam, da si vzela kopalke.
:09:02
Hitro bo dobila prijatelje.
:09:05
Gospod!
:09:07
Reite me!!
:09:11
Na, pojej to!
Pusti naju pri miru!
:09:15
Babica, lahko pride
iveti k meni.
:09:18
Neumnost, dragi.
Si odrasel èlovek.
:09:21
Ne bom te motila
in to je moja konèna odlocitev.
:09:24
Povej mi, kako kaj
tista tvoja prijazna punca?
:09:27
Podrl jo je avto.
Mrtva je.
:09:30
Posluaj, dobil bom tistih 270.000 tisoè
in dobil tvojo hio nazaj.
:09:34
Obljubim.
:09:35
Seveda.
:09:36
Med tem èasom, ostani tukaj
in se zabavaj.
:09:41
Bom, lubèek.
Ne skrbi.
:09:44
Oprostite,
ampak èas je za poèitek.
:09:47
Èas za poèitek -- slii se dobro.
:09:50
Pojdi.
Rad te imam.
:09:53
Tudi jaz te imam rada, lubèek.
:09:57
Kolega, naredi mi uslugo.
Vidi tisto gospo?