:16:01
In dobil tisto zlato jakno,
ki je jaz nikoli nisem.
:16:03
Zlata jakna, zelena jakna--
koga briga?
:16:10
Ne skrbi. Narejena je iz lesa--
zelo trpena.
:16:19
Oprosti glede tega.
:16:21
Lepo te je bilo spoznati,
toda...
:16:25
Grem.
:16:27
To ni zelo pametno, poba.
:16:30
Mislil sem, da si pro,
glavni za velike denarje.
:16:40
Hej, Chubbs...
:16:41
...kakne velike denarje?
:16:50
Neumne golf palice.
Zakaj vraga poènem to?
:16:57
Opa! Verjetno je Burt Reynolds
ali kaj podobnega.
:17:02
Dobro jutro!
:17:04
Kaj ni to lepo?
Modro nebo, svee pokoena trava, vrgolenje ptièev.
:17:08
Ali mi bos recetiral pesem?
Dedec, ljubi te golf stvari.
:17:13
Tip tvoje velikosti--zakaj ne bi igral
pravega porta, naprimer nogometa?
:17:16
Moja mama mi ne dovoli.
Rekla je, da je preveè nevarno.
:17:20
Ja, dobra poteza.
:17:22
Hej, kdo je to?
:17:24
Ta majhen je Doug Thompson,
predcednik Tour-ja.
:17:28
Drugi je Shooter McGavin,
vodini denarni zmagovalec letos.
:17:32
Kaj pa dekle?
:17:34
Jaz sem Virginia Venit, direktorica
za stike z javnostjo pri Tour-ju.
:17:37
Seveda. Slial sem, da ste naredili,
kar nekaj zanimivih stvari.
:17:42
Trenutno delam na premociji--
:17:45
Veste kaj bi bilo odlièno?
Èe bi lahko dobil Pepsi.
:17:49
Seveda.
:17:51
Oh, gospodièna?
:17:53
Dietno.
:17:55
Prav.
:17:57
Hvala ker si se oblekel.