:31:20
Gospodièna "stiki z javnostjo",
ste mogoèe videli McGavina?
:31:23
- Ne. Zakaj?
- Prebunkati ga moram.
:31:26
Naj uganem-- luknja tevilka 9,
ob 9:00.
:31:29
Izgleda tako.
:31:31
Zaslui si batine.
:31:33
Ampak èe ga pretepe,
bom morala povedati èasopisom...
:31:37
...zakaj je novi fant pretepel
Shooter-ja McGavin-a. Dodatno delo za mene.
:31:41
To pa ne bi rad.
:31:43
Pozabi na Shooter-ja.
Boji se te.
:31:46
Boji se, da mu bo ukradel
njegov ugled.
:31:49
Lepo od tebe, da to reèe.
:31:53
No, se grem preobleè.
:31:57
Moja punca je umrla.
Padla je preko peèine in umrla ko je priletela na tla.
:32:01
Resno?
al mi je, da to sliim.
:32:06
Bolje, da se naspi.
Jutri je velik dan.
:32:10
Prav ima. Res je.
:32:23
Pozdravljeni. Sem Verne Lunquist,
z Jack-om Beard-om.
:32:25
Tukaj imamo lepo mnoico ljudi
na to lepo Aprilsko jutro...
:32:30
...na 22-tem vsakoletnem
AT&T povabilu.
:32:32
Danes so tukaj elitni golfisti
iz celega sveta.
:32:36
Favorit je Shooter McGavin.
Zmagal je na treh od zadnjih tirih.
:32:43
Hvala, lovek.
:32:46
Tukaj je moj zadnji kovanec.
:32:47
To je zadnjiè.
:32:49
Samo nekaj denarja bi rad prisluil.
Pusti ga na miru.
:32:55
Ne vem zakaj zmagujem.
:32:57
Sem v coni.
Luknje se zdijo veèje.