Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:01
Slišal sem za asa na povpreèju 4.
Impresivno.

:30:05
Si slišal za to?
:30:07
Lepo. To je pa lepa jakna.
:30:09
Dobiš jo, ce zmagaš
na turnirju.

:30:12
Saj res?
Kaj je že to?

:30:14
Samo najveèji turnir leta.
:30:17
Res?
Kje je tvoj?

:30:20
Dobro. Zabaven je!
Dobil ga bom èez tri mesece.

:30:24
Ne èe bom imel jaz kaj
opraviti s tem.

:30:26
Pazi se!
:30:28
Ti se raje pazi.
:30:30
Èe imaš èas, se nam pridruži ob 9:00
na deveti luknji.

:30:33
- Kaj se dogaja tam?
- Skrivnost profesionalcev.

:30:36
Super, ql.
:30:38
Grem. Slišal sem, da asteroidne
mašine klièejo moje ime. Mir.

:30:43
In, Happy...lepo se obleci.
:30:46
Dobro, dobro.
:30:57
Skoraj je 9:00.
:31:20
Gospodièna "stiki z javnostjo",
ste mogoèe videli McGavina?

:31:23
- Ne. Zakaj?
- Prebunkati ga moram.

:31:26
Naj uganem-- luknja številka 9,
ob 9:00.

:31:29
Izgleda tako.
:31:31
Zasluži si batine.
:31:33
Ampak èe ga pretepeš,
bom morala povedati èasopisom...

:31:37
...zakaj je novi fant pretepel
Shooter-ja McGavin-a. Dodatno delo za mene.

:31:41
To pa ne bi rad.
:31:43
Pozabi na Shooter-ja.
Boji se te.

:31:46
Boji se, da mu boš ukradel
njegov ugled.

:31:49
Lepo od tebe, da to reèeš.
:31:53
No, se grem preobleè.
:31:57
Moja punca je umrla.
Padla je preko peèine in umrla ko je priletela na tla.


predogled.
naslednjo.