:56:03
To ni zabavièe.
:56:04
To ni hokej,
pa kakorkoli si eli, da bi bil.
:56:08
Vem in mi je al.
:56:10
Ampak tam zunaj je bil tip...
:56:12
...ki mi je moril.
Komaj sem se zadreval, da ga ne udarim.
:56:16
Torej si moral udariti Bob-a Barker-ja?
Kakorkoli, kdo je zmagal pri pretepu?
:56:19
Dovolj, Shooter.
:56:21
Svet se je odloèil za naslednje:
:56:23
Oglobil te je za $25.000
in te suspendiral za en mesec.
:56:26
- Kaj! Moram igrati!
- Kaj! Diskvalificiraj ga iz turnirja.
:56:29
Svet misli
da bi bilo dobro...
:56:32
...premisliti dejstvo,
da je bila naa gledanost...
:56:36
...nejveèja dosedaj.
:56:38
Hio moje babice
so zasegli.
:56:41
Èe ne dobim vec denarnih nagrad,
jo bodo prodali nekomu drugemu.
:56:45
Juhu-hu-hu. Poberi se.
:56:52
Konèano je. Babica
ne bo nikoli veè videla svoje hie.
:56:57
Ampak dobil si dovolj denarja.
Lahko ji kupi prijetno stanovanje.
:57:01
Moj dedek ni gradil nobenih stanovanj
z svojimi golimi rokami.
:57:05
Vraga,
sovraim tistega Bob-a Barker-ja.
:57:08
Mora obstajati e kak drug naèin,
da dobi $50.000.
:57:11
Noèem govoriti o tem.
Spodletelo mi je, prav?
:57:15
Naj uivam vsaj v eni stvari,
ki me vsaj malo razveseljuje...
:57:18
...ta sve,
odlièen, okusen...
:57:21
...mesen,
tursko filan...
:57:24
...sendviè. Pojedel sem tri,
vsak dan, samo zato, da sem bil moèan.
:57:29
Hej, Happy...
:57:30
...lahko dobim enega teh?
:57:32
Takoj pride!
:57:39
Ko e govorimo o tem!
:57:41
Subway sendvièi
ti bodo odgnali lakoto.
:57:45
Kaj misli?
:57:47
Oboujem to. Izgleda tako lep.
In dela me laènega.
:57:50
Dali so mi karto,
ki nam da zastonj Subway doivljensko.
:57:54
To je èudovito.
:57:55
Ve kaj je e èudovito?
:57:57
Tista reklama nas je prinesla
do $275.000.