:58:01
Pridi gremo po tvojo hio.
:58:12
Kaj za vraga?
:58:19
Kaj se tu dogaja?
:58:20
Razburljivo je. Babièina hia je
na drabi.
:58:24
Rekli ste, da èe dobimo denar,
dobimo nazaj hio.
:58:28
Lahko jo odkupite nazaj.
:58:29
Cena se zaène pri $100.000.
Sliim 100?
:58:32
To je ta razburljiv del.
Uivajte.
:58:36
Poglej vse te ljudi.
Kaj se dogaja, Happy?
:58:40
Hvala, 200 tisoè.
:58:41
Draijo hio.
:58:43
Dobro. Dobili jo bomo
ceneje kot smo prièakovali.
:58:46
250 tisoè, hvala.
:58:49
Mogoèe pa ne. 275 tisoè!
:58:51
275 tisoè. In 300 tisoè.
:58:53
350 tisoè, doli spredaj.
:58:55
Imam 350 tisoè.
Kdo ponudi 375 tisoè?
:58:58
350 tisoè--prodano gospodu
v belem puloverju.
:59:02
Kaj se je pravkar zgodilo, Happy?
:59:05
Pojdi in poèakaj v avtu, babica.
:59:09
Kaj za vraga je
narobe s teboj?
:59:11
Uivam v pekulacijah na drabah.
:59:14
Samo dotakne se me, pa pogem hio do tal
in se poèijem na pepel.
:59:19
Kaj hoèe v zameno?
:59:21
Dobro ve kaj.
:59:22
Tebe iz turnirja.
:59:24
Odstopi in hia je tvoja.
:59:27
Dobro. Odstopim.
:59:28
Ni govora!
Happy, pridi sem.
:59:30
Prav ima. Ne spadam h golfu.
Sem hokejist.
:59:34
- Za katero ekipo igra?
- Lahko...
:59:37
Sooèi se, Happy.
Ti si golfist.
:59:40
To sem naredil, da dobim nazaj
babièino hio. Sedaj jo lahko. Brez obalovanj.
:59:45
Kaj misli, da bolj eli--
dobiti nazaj hio ali videti tvoj uspeh?
:59:52
Mogoèe lahko dobi oboje.
Hej, Shooter.
:59:56
Turnir prvakov je naslednji teden.
:59:59
Èe te premagam, dobim nazaj hio.
Èe me ti premaga, odstopim.