Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:03
Premagal me boš?
Pri golfu?

1:00:08
Velja.
1:00:09
Ampak si v kaši. Zgube kot si ti
jem za zajtrk.

1:00:13
Zgube ješ za zajtrk?
1:00:18
Ne.
1:00:23
To je bilo super.
vem, da ga boš premagal.

1:00:26
Vsaj eden.
1:00:28
Poskrbi za babico.
Peš grem.

1:00:31
- Kam pa greš?
- Nauèiti se igrati golf.

1:00:36
Jaz sem neumen, ti si pameten.
1:00:39
Nisem imel prav,
ti si imel prav.

1:00:42
Ti si najboljši,
jaz sem najslabši.

1:00:45
Ti si zelo lep,
jaz sem neprivlaèen.

1:00:49
Dobro, dokler boš pripravljen priznati.
Tako...

1:00:52
...si pripravljen delati
tako kot ti reèem jaz?

1:00:56
Verjemi mi, pripravljen sem.
1:00:59
Potem pa na delo.
1:01:02
Oprosti. Tukaj.
1:01:06
Tukaj je tvoj rožnatko.
1:01:13
"Happyland", tako kot jaz.
1:01:17
Ne bodi preseneèen.
Tukaj sem že bil.

1:01:21
To je ponižujoèe!
Sem profesionalni golfist, za božjo vojo!

1:01:25
Ne, tvoja kratka igra je ponižujoèa.
Daj.

1:01:44
Nameri.
Ne glej luknje.

1:01:47
Nameri na toèko 15 centimetrov
pred luknjo. Nameri na to.

1:01:52
Dobro, 15 cm.

predogled.
naslednjo.