1:06:05
Kako bom igral danes?
1:06:07
Samo spomni se,
kar te je nauèil.
1:06:09
Èestitam, morilec.
Ubil si legendo golfa.
1:06:13
Pojej se, McGavin.
1:06:14
Svojo igro turnirju prvakov
posveèam v spomin Chubbs-a.
1:06:19
Igram za Chubbs-a.
1:06:21
Prvi sem naznanil.
1:06:23
Ga zeli premagati?
Premagaj ga na igrièu.
1:06:26
Ja, tam zunaj bom premagal
tvojo rit.
1:06:29
Prav.
In Grizzly Adams je imel brado.
1:06:32
Grizzly Adams je imel brado.
1:06:36
Golfisti turnirja prvakov...
1:06:38
...so pripravljeni na zaèetek.
63 profesionalcev se...
1:06:42
...poteguje za naslov prvaka,
ampak po mnenju obiskovalcev sta samo dva.
1:06:47
Turnirjev kralj, Shooter McGavin...
1:06:49
...in Happy Gilmore,
pravkar iz prepovedi.
1:06:53
Ne bo verjel!
Skupaj bosta igrala v paru.
1:06:56
Nekaj lepih notranjih dekorativnih
sprememb imam za babièino hio.
1:07:00
Spalnica pri stopnicah?
1:07:02
Da, to je moja soba.
1:07:04
Preuredil jo bom v
sobo za trofeje.
1:07:18
Mogoèe ne bo dovolj velika.
1:07:21
Velja.
1:07:36
Ve kaj je patetièno?
Golf igra ze celo ivljenje.
1:07:44
Naj ti pokaem kako
naredimo profesionalci.
1:07:54
To je moralo boleti.