Happy Gilmore

1:07:00

Spalnica pri stopnicah?

1:07:02

Da, to je moja soba.

1:07:04

Preuredil jo bom v
sobo za trofeje.

1:07:18

Mogoèe ne bo dovolj velika.

1:07:21

Velja.

1:07:36

Veš kaj je patetièno?
Golf igraš ze celo življenje.

1:07:44

Naj ti pokažem kako
naredimo profesionalci.

1:07:54

To je moralo boleti.

1:08:03

Happy se je nauèil potiskati.
Uf..

1:08:08

Tukaj imaš zastonj lekcijo.

1:08:16

Tega se ne moreš nauèiti
na hokejskem igrišèu.

1:08:29

Nekdo je bližje.

1:08:33

Po enem dnevu
vodi Shooter McGavin.

1:08:36

Ampak veliko preseneèenje
je mladi Happy Gilmore...

1:08:40

...strupeno za petami,
za samo en udarec.

1:08:45

Shooter, iz peska.

1:08:46

Igra, kot bi
zares želel tisto jakno.

1:08:54

Happy Gilmore odgovarja z ptièkom.