Happy Gilmore

:28:01

Neki mogu reæi da je to sreæa.
Ja bih to nazvao...

:28:04

...dobro, sreæa, predpostavljam?
Pa šta?

:28:06

Nemoj iæi na Profi Turnir,
još je rano za to.

:28:08

Moramo dosta vežbati,
pre nego podješ na profesionalce.

:28:11

Zaboravi.
Iæi æu dalje kao i do sad.

:28:14

Ne budi budala! Ljudi bi ubili
da mogu tako daleko poslati lopticu.

:28:18

Ti imaš prednost,
nad bilo kojim igraèem.

:28:21

Usavršavanjem tehnike...

:28:24

...biæeš neprikosnoven.

:28:26

U pravu si,
ali meni treba lova.

:28:29

Ne budi bulja. Daj mi šest
šest meseci. Vežbacemo svaki dan.

:28:34

Ne, moram iæi. Hvala ti za
sve. Poželi mi sreæu.

:28:43

Sreæno, klinac.
Sreæno.

:28:46

Marti, saèekaj
i saslušaj me.

:28:49

Cena ti je $200 po prekrivaèu.

:28:52

Pa, to je ruèni rad
kvalitet.

:28:55

Za kad ti trebaju?
U redu.

:28:58

Lepo je raditi
s tobom.

:29:00

Slušajte me svi. Pojaèajte vaše slušne aparate.
Pažnja !!

:29:03

Dobre vesti--produžujemo
radno vreme na 4 sata.

:29:07

Bole me prsti.

:29:09

Šta kažeš?

:29:11

Prsti me bole.

:29:14

E, pa uskoro æeš se vratiti sa drugim
bolovima jer si sad unapredjena u baštovana.

:29:19

Da li još nekoga bole prsti?

:29:23

Ne verujem.

:29:26

Zašto me terate
da budem takav?

:29:29

Gdine. Gilmore!
Dodji dragi.

:29:32

-Kako je baka?
-Super. Èas je zanata i umetnosti.

:29:36

Baka je pravi majstor.

:29:38

Ogroman trofej.

:29:41

Hapi, tako mi je drago što te vidim.

:29:43

I meni je drago ,bako.

:29:45

Stalno mislim o tebi.

:29:48

Èini se da se ovde svi
dobro zabavljate.

:29:55

Imam lepu vest--kvalifikovao
sam se za Profi Turnir.

:29:59

Pa ,to je divno.