Happy Gilmore

1:03:01

Tu smo isti.

1:03:03

Pripazi na baku.
Ja æu peške.

1:03:06

-Gde ideš?
-Da nauèim da igram golf.

1:03:11

Ja sam glup, ti si pametan.

1:03:14

Ja sam pogrešio,
ti si bio u pravu.

1:03:17

Ti si najbolji,
ja sam najgori.

1:03:20

Ti si zgodan,
ja sam ružan.

1:03:24

Uredu, dok god to priznaješ.
Sad...

1:03:28

...jesi li spreman da vežbaš
i radiš šta ti kažem?

1:03:32

Veruj mi, jesam.

1:03:35

Onda, na posao.

1:03:38

Izvini. Evo.

1:03:42

Evo i malog.

1:03:51

"Hepilend", moj imenjak.

1:03:53

Ne uzbudjuj se previše.
Bio sam ovde.

1:03:58

Ovo je ponižavajuæe. Ja sam profesionalni
golf igraè, za boga miloga.

1:04:02

Ne, tvoji kratki udarci su
ponižavajuæi. Hajde.

1:04:22

Samo pravo.
Nemoj ni da gledaš ka rupi.

1:04:25

Nišani u taèku 10 santimetara
ispred rupe. Po tome se ravnaj.

1:04:30

O.k.. Deset ,znaèi.

1:04:55

Ova je veoma teška.