1:02:00
Nikako. Hepi , dodji ovamo.
1:02:02
U pravu je. Nisam ja u toj prièi.
Ja sam hokeja.
1:02:06
-A za koj tim igra?
-Smiri se.
1:02:09
Priznaj sebi, Hepi.
Ti si igraè golfa.
1:02:13
Igrao sam samo da bi baki vratio kuæu.
Sad nita od toga. Nema ljti.
1:02:18
ta misl ta eli vie--da vrati kuæu
ili da vidi kako joj je unuk uspeo ?
1:02:25
Moda moe dobiti oba.
Hej, uteru.
1:02:29
Sledeæe nedelje je
ampionat.
1:02:32
Ako te pobedim, vraæa mi kuæu
A ako ti pobedi mene ja odustajem.
1:02:36
Ti mene da pobedi?
U golfu?
1:02:41
Moe.
1:02:43
Ali da zna da si u frci.
Ja takva govna jedem za doruèak.
1:02:47
Ti jede govna za doruèak?
1:02:51
Ne.
1:02:57
To je bilo sjajno.
Znala sam da æe ga srediti.
1:03:01
Tu smo isti.
1:03:03
Pripazi na baku.
Ja æu peke.
1:03:06
-Gde ide?
-Da nauèim da igram golf.
1:03:11
Ja sam glup, ti si pametan.
1:03:14
Ja sam pogreio,
ti si bio u pravu.
1:03:17
Ti si najbolji,
ja sam najgori.
1:03:20
Ti si zgodan,
ja sam ruan.
1:03:24
Uredu, dok god to priznaje.
Sad...
1:03:28
...jesi li spreman da veba
i radi ta ti kaem?
1:03:32
Veruj mi, jesam.
1:03:35
Onda, na posao.
1:03:38
Izvini. Evo.
1:03:42
Evo i malog.
1:03:51
"Hepilend", moj imenjak.
1:03:53
Ne uzbudjuj se previe.
Bio sam ovde.
1:03:58
Ovo je poniavajuæe. Ja sam profesionalni
golf igraè, za boga miloga.