:03:02
Och rörmokare.
:03:05
Sen blev jag byggjobbare. Bra kneg.
Jag skjuter hyfsat med spikpistol.
:03:11
Men en dag
kom min chef mr Larson...i vägen.
:03:16
Han har också kort stubin.
Kolla vilket monster.
:03:20
Han fick in några träffar,
men jag vann ändå fajten.
:03:25
Men jag sattes till jorden av
ett enda skäl: att spela hockey.
:03:32
Pucken är min! Rör aldrig min puck!
:03:37
Är det Gilmore igen?
Hur många gånger har han provat?
:03:41
Minst tio. Han är hetsig.
:03:47
-Han är inte så bra på skridsko.
-Inte bra på att hålla pucken heller.
:03:54
Nej, men herregud...
:03:59
Vilket skott!
:04:02
Fan! Håller målburen måttet?
:04:10
Nummer 1. Nummer 52. Nummer 16.
:04:16
I år kan de inte nobba mig.
:04:19
Nummer 9. Och nummer 43.
:04:24
Ni andra - bättre lycka nästa år.
:04:27
-Vad är det om, coach? Jag då?
-Gilmore...
:04:32
-Jag ropade väl upp dig?
-Nej.
:04:37
Bättre lycka nästa år då!
:04:41
Det var inte vidare snällt!
:04:56
-Vart ska du? Jag köpte mackor.
-Jag har ätit.