:07:08
Hallå! Ska du inte ha frukost?
:07:21
Farmor? Farmor?
:07:24
Sätt ner den! Det är farmors!
:07:28
-Vi gör vårt jobb.
-Vad menar du?
:07:31
Din farmor har inte betalat skatt
på mer än tio år.
:07:36
-Har du inte betalat skatt?
-Jag hade inga pengar.
:07:42
-Varför tar du hennes prylar?
-Det är inte jag, utan staten.
:07:47
Jag tar inte med prylarna hem.
:07:51
-Så bli inte arg på mig.
-Hon är ju gammal. Se på henne.
:07:57
Du kan inte ta hennes prylar.
Hon är för gammal.
:08:01
Hennes prylar är våra nu.
:08:05
Vi har åtminstone huset.
Du får möbler av mig. Det grejar sig.
:08:12
Nu blir du arg...
Jag måste ta huset också.
:08:15
Farfar byggde huset. Farmor har bott
här i 60 år. Du kan inte ta huset.
:08:23
Mrs Gilmores kvarskatt uppgår till
270 000 dollar. Vi måste ta huset.
:08:30
Betalar ni inte inom 90 dar,
måste vi sälja huset exekutivt.
:08:36
-Du hatar mig, va?
-Nej.
:08:44
Han hatar mig.
:08:49
Lugn, farmor. Allt ordnar sig.
Spana in stället.
:08:53
Silver Acres pensionärshem.
Det är rena rikemansklubben.
:08:58
Fin gräsmatta, trevliga människor.
Hoppas du tog med baddräkten.