:09:03
Här får du vänner på nolltid.
:09:07
Ta mig härifrån!
:09:10
Ät det här. Rör oss inte!
:09:15
Du kan bo hos mig, farmor.
:09:18
Prat. Du är vuxen och jag vill inte
vara till besvär. Och därmed basta.
:09:25
-Hur är det med din rara flickvän?
-Hon blev påkörd av en bil och dog.
:09:30
Jag grejar de 270 000,
så att du får tillbaka huset. Jag lovar.
:09:37
Fram till dess
får du stanna här och ha roligt.
:09:41
Jag ska. Oroa dig inte.
:09:44
Ursäkta. Det är dags för en tupplur.
:09:48
-Så trevligt.
-Gå nu.
:09:51
-Jag älskar dig.
-Och jag dig, lilla gubben.
:09:55
Hej då.
:09:58
Gör mig en tjänst.
:10:01
Hon betyder mycket för mig.
Så ta extra väl hand om henne...
:10:09
Det kan jag inte ta emot. Jag tar
extra väl hand om henne gratis.
:10:17
-Det var bussigt.
-Fortsatt trevlig dag.
:10:22
Kan jag få ett glas varm mjölk?
Då somnar jag lättare.
:10:27
Du kan få ett glas varm "håll käft"!
:10:32
Sov nu, för annars söver jag dig.
:10:36
-Här bestämmer jag.
-Kära nån...
:10:42
-Jag kan slå bollen förbi trädet.
-20 dollar på att du inte kan.
:10:48
Jag ville ju se hockeyn. Sluta med
mes-golfen och gör klart där inne.
:10:54
Du får njuta av din farmors prylar
en halvtimme till.