:39:00
-Annars spelade han bra.
-Är det sant att han...
:39:04
Var är min check?
Jag ska ha den nu.
:39:08
-Jag har inga checkar att dela ut.
-Han fick en. Jag kan ta en stor.
:39:15
-En öl.
-Skriv upp den på mig.
:39:18
-Bra spelat. Alla snackar om dig.
-Tack.
:39:22
Du slår hårt.
Du hade gjort dig i drive-tävlingar.
:39:27
Du kan tjäna bra på att resa runt
mellan olika långslags-tävlingar.
:39:32
Jag gillar inte det du håller på med.
Så håll käft, för annars får du stryk.
:39:40
Vänd mig inte ryggen.
I år är det min tur att vinna.
:39:45
Jag har arbetat hårt hela mitt liv.
Nu är det min tur!
:39:48
Jag tänker inte ge upp min plats
på toppen åt nåt missfoster.
:39:52
Kallade du mig "missfoster"?
Jag spelade bara för pengar.
:39:57
-Nu spelar jag för att slå dig.
-Jag skulle vilja se dig försöka.
:40:02
-Kom igen då!
-På golfbanan, menar jag.
:40:06
-Vad händer här?
-Jag letar efter resten av flaskan.
:40:14
Lägg den ifrån dig.
:40:17
Passa dig för mig,
annars slår jag dig. Är det okej?
:40:21
Ska jag säga nej eller käka upp
nån grej? Bestäm du, säg.
:40:34
Lugna dig, annars blir du utsparkad.
Jag vill inte att det blir så.
:40:40
-Du kan bli stor stjärna.
-Jag vill bara tjäna pengar.
:40:43
-Då måste du börja uppföra dig.
-Hur då?
:40:49
Du får inte svära, kasta klubbor
eller misshandla motståndare.
:40:54
-Får jag inte ha roligt?
-Jo då. Just därför vill folk se dig.