:47:02
Jag kan tyvärr inte göra nåt, Shooter.
:47:09
Då får jag ordna det själv.
:47:12
-Jag vann 35 000 dollar, farmor.
-Får vi tillbaka huset nu?
:47:18
Vi får pengarna om jag inte kommer
sist i de två följande tävlingarna.
:47:23
-Så roligt!
-Jag älskar dig, farmor. Hej då.
:47:26
Hej då, lilla gubben.
:47:32
Snart får vi gå ut. Jag har skött mig.
:47:36
-Krattan du bröt och kastade iväg då?
-Jag kollade bara hållbarheten.
:47:44
Sen lade jag den bland dess vänner
i skogen för den var ju gjord av trä.
:47:50
Men jag nitade ingen.
:47:52
Vi går väl ut då.
Men bara som vänner.
:47:56
Mer begär jag inte.
Vi har ju precis träffats.
:48:05
-Sitter skridskorna bra?
-Jag har inte åkt sen jag var liten.
:48:12
-Får vi låna banan?
-Allt för Happy Gilmore!
:48:22
-Har du spelat ishockey?
-Tyst!
:48:26
Herregud, strömavbrott.
Det börjar bli läskigt.
:48:31
-Har du arrangerat det här?
-Nej!
:48:38
-Jag trodde vi skulle vara vänner.
-Vänner får lyssna på "Endless Love".
:48:58
-Låten påminner mig om i sjuan.
-Den påminner mig om farmor.