:48:05
-Sitter skridskorna bra?
-Jag har inte åkt sen jag var liten.
:48:12
-Får vi låna banan?
-Allt för Happy Gilmore!
:48:22
-Har du spelat ishockey?
-Tyst!
:48:26
Herregud, strömavbrott.
Det börjar bli läskigt.
:48:31
-Har du arrangerat det här?
-Nej!
:48:38
-Jag trodde vi skulle vara vänner.
-Vänner får lyssna på "Endless Love".
:48:58
-Låten påminner mig om i sjuan.
-Den påminner mig om farmor.
:49:06
Hon tog med mig på filmen
och jag blev dökär i Brooke Shields.
:49:12
Farmor sa att jag skulle
skriva till henne. Det gjorde jag.
:49:16
Brookes svar kom två veckor senare
- skrivet med farmors handstil.
:49:23
-Din farmor verkar gullig.
-Det är därför det känns så hemskt.
:49:28
-Varför det?
-Nej, glöm det.
:49:33
Du kan berätta.
:49:36
Hon sitter på vårdhem.
Skattmasen tog hennes hus.
:49:40
-Så hemskt.
-Därför spelar jag golf.
:49:44
Snart kan jag köpa tillbaka huset,
men säg inget till nån. Jag skäms.
:49:49
Lugn, jag säger inget till nån.
:49:53
-Ska vi slå vad?
-Har du alltid en puck på dig?
:49:59
Ja.