:28:01
Bazýlarý buna þans diyebilir.
Ben ona...
:28:05
...hmm, þans diyorum, sanýrým.
Yani nolmuþ?
:28:07
Profesyonel tura daha katýlma.
:28:09
Bunu yapmadan önce
profesyonellere karþýu çalýþmalýyýz.
:28:12
Boþversene.
Yaptýðýmý yapmaya devan etcem.
:28:15
Saçmalama! Ýnsanlar senin gibi
vurabilmek içinadam öldürür.
:28:19
Diðer golfçülere karþý bir avantajýn var.
:28:22
Kendini geliþtirirsen...
:28:25
...Karþý konulmaz olursun.
:28:27
Haklýsýn,
ama paraya ihtiyacým var.
:28:30
Adam gibi davran. Bana 6 ay ver,
seninle hergün çalýþalým.
:28:35
Hayýr, gitmeliyim. Yaptýðýn her þey için saðol.
Bana þans dile.
:28:44
Çok iyi þanslar oðlum.
Çok iyi þanslar.
:28:46
Marty, kapa çenenide anlatýyým.
:28:50
Ürün baþýna 200 dolar.
:28:53
Bu el yapýmý tamam mý?
:28:56
Sana ne zaman gerekiyor?
Tamam.
:28:59
Seninle iþ yapmak güzeldi.
:29:01
Tamam, herkes. Beni dinleyin.
Duyuru var.
:29:04
Ýyi haberlerim var, sanat
çalýþmasý 4 saate çýktý.
:29:08
Parmaklarým acýyor.
:29:10
Ne oldu?
:29:12
Parmaklarým acýyor.
:29:15
Ýyi, þimdi kýçýn acýyacak
çünkü görevini aksattýn.
:29:20
Baþka parmaðý acýyan var mý?
:29:23
Bende öyle düþünmüþtüm.
:29:27
Beni neden bunlarý yapmak zorunda býrakýyorsun, ha?
:29:30
Mr. Gilmore!
Tuvalet hemen saðda caným.
:29:33
-Babannem nasýl?
-Süper. Þimdi sanat ve el iþi zamaný.
:29:36
Babannen yorgan yapýyor.
:29:39
Bu büyük bir ödül.
:29:41
Happy, seni gördüðüme çok sevindim.
:29:44
Bende seni gördüðüme sevindim.
:29:46
Her zaman seni düþünüyorum.
:29:49
Görünüþe göre burada herkes eðleniyor.
:29:56
Ýyi haberler... Profesyonel golf
turnuvasýna katýlýyorum.