:30:00
Bu çok iyi caným.
:30:01
Baþka ne iyi biliyor musun?
:30:04
Diðer adamlarý eliyebilirsem...
evi geri alabileceðiz.
:30:09
Oh, teþekkürler tanrým! Bu yerde
bir dakika daha kalamayacaðým!
:30:13
Burayý sevdiðini düþünmüþtüm.
:30:15
Bakýcý baya nazik.
Onu sevmedin mi?
:30:18
oh, sevdim.
:30:20
Sadece klimalar bozuk.
Bazen çok sýcak basýyor.
:30:25
Býrak senin için tamir ediyim.
:30:27
Kontrol düðmesine bakalým.
:30:31
Bundan deðilmiþ. Tamam.
:30:37
Beyfendi! Beyfendi!
:30:40
Þunu üzerimden alýn! Beyfendi!
:30:42
Þimdi geliyorum!
:30:44
Þu "beyfendi" kadýnýný biliyor musun?
Galiba onu öldürdüm.
:31:01
Norman kumda David Hasselhoff'dan
daha fazla vakit geçiriyor.
:31:07
Hadi, bu komikti.
:31:08
-Bunu ilk defa duydum.
-Haydi iç þunu.
:31:11
Fýçýya vuran yok mu ha?
Ben pompalarým. Ben Happy Gilmore.
:31:16
Mark Lye.
Tura hoþ geldin.
:31:18
Seni duydum. Baþlangýç noktasýndan
sokan adam. Ýnanýlmaz...
:31:22
Duydun ha?
:31:24
Harika. Bu güzel bir ceket.
:31:27
Tur þampiyonasýný kazanýrsan
sanada verirler.
:31:30
Oh, evet? O ne?
:31:32
Senenin en büyük turnuvasý.
:31:34
Oh, gerçekten mi?
Seninki nerede?
:31:37
Ýyi biri. Komik.
Üç ay içinde benimkini alýyorum.
:31:42
Tabii ben bir tane daha almak
istemezsem.
:31:44
Hey, þuna bak.
:31:46
Sende baksan iyi olur oðlum.
:31:48
Eðer iþin yoksa, saat 9:00 da
neden bize katýlmýyorsun 9. yeþilde.
:31:51
-Orada ne olacak?
-Profesyonellerin sýrrý.
:31:54
Tamam, harika adamým.
:31:56
Ben kaçtým. Asteroid makinasý benim adýmý
sayýklýyormuþ duyduðuma göre. Barýþ.